发布时间:2023-01-26 01:35:11 浏览:
大发官网86岁的村嶋孟来离开了经营长达54年的大众食堂“银舍利屋GEKO亭”来到中国,可他为何要来华传授煮饭技艺呢?
北海道拥有四季分明的季节和雄伟的大自然,资源丰富的大海与肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鲜美的食材...
途径日本上信越和北陆地区,按照最终的规划,这条线是日本靠近日本海一侧的连接东京与大阪的另一条交通大动脉...
日本频道读者独享小田急百货店商城推出的5%的让利优惠+8%免税的实惠购物活动火热进行中......
G7首脑会议给三重县带来的经济效果将达到480亿日元,多有哪些行业受惠了?如何发现三重的魅力呢?
极致日本:日本自由行钜惠线路供应商,为游客提供惬意·自由·舒适的日本之旅一站式服务...
上海出发日本自由行线路:冲绳·东京-京都-大阪黄金线路·潜水&滑雪等个性线路·无羁无绊的旅途......
开篇之前,先澄清2个概念。现在,很多国人赴日游要预定“民宿”,这个我们中国人所说的“民宿”与日语里也存在的单词“民宿”不是一回事,容易让人混淆。我们嘴里常说的“民宿”更倾向于家庭旅馆,将自家空闲的房子出租给游客,而日本的真正“民宿”则是合法经营、独门独院、充满日本情调的和风建筑,与今天的主角“旅馆”在独门独院的建筑形态上是一致的。
正好,还有一对日语与汉语都存在的名词—“旅馆”,同样容易混淆。日语里的“旅馆”则指的是和风建筑、处处洋溢“和”之风雅的专业旅游住宿设施,一种高级的住宿形态。所以,不能用我们头脑中早已形成的“旅馆”印象去理解日本的“旅馆”。(本期内容与微信公号Japanfit联动,部分内容摘自Japanfit)
日语里的“民宿”与“旅馆”的不同在于,“民宿”起源于日本的山乡渔村,农家把自主的空闲房间出租给来附近旅游的客人(多是来海滩度假、上山滑雪、游街做生意等客人),起初是店家自主兼顾出租空房的合法形态。而日语里的“旅馆”则是从一开始就是要向客人提供和风情调的住宿而建设的,与“民宿”的兼营性不同,“旅馆”从一出现就有专业性。
日本最早的酒店建于1869年,位于东京筑地。帝国饭店就是真正的西洋式酒店,是日本酒店的开拓人,即便现在仍然还是日本代表性的高级酒店,不过是它建于1890年。这与我国的建于1900年的北京饭店几乎是同一时间。
在那之后的一百多年时间里,日本经历了剧烈的西化进程,但在岁月的流变中,旅馆这一住宿形态不为外界所动植根日本的土壤,成为旅人们乐意选择的投宿去处,着实有点让人费解和吃惊。
按照一般日本人的理解,旅馆是榻榻米的和式房间,在榻榻米上面铺上被褥就能睡觉。